TokyoTradeの翻訳サービスでは、適切な専門用語を使用した正確な翻訳であることはもちろん、各ドキュメントの用途、背景を踏まえ、一つ一つの生きた言葉を大切にし、母国語の人々にとって自然な表現となる質の高い翻訳をご提供しています。

業務実績に基づく広い視野と柔軟な思考により、適確で信頼できる質の高い翻訳を提供します。
翻訳の範囲は多岐にわたり、不動産、建築、機械、金融、法律、科学技術、ＩＴ、化学工業、医学に関しては、更に入札募集、入札、契約、ユーザーマニュアル、説明書、宣伝ハンドブック等の得意分野を持っています。
翻訳をお引き受けするに当たっては、貴社の業務上の機密を厳守し、かつ中立の原則を守ることによって、職務上の責任を果たしお客様の信頼にお応えいたします。多⾔語翻訳と制作で実績のあるTokyoTradeでは、経験豊富なディレクターがお客様の⽬的やご要望に応じて、最適なご提案をしています。新規のご提案はもちろん、各種改訂や継続運⽤のご相談など、ご要望や条件に応じて様々なご提案が可能です。
多⾔語展開のあらゆるフェーズでお客様のビジネス展開をサポートいたします。

多言語翻訳と多言語カタログ、会社案内、マニュアル、Webサイト制作全部まとめてお任せください。

１、翻訳サービス

①翻訳：各種の専門分野に通じた翻訳スタッフが、高品質な訳文をご提供いたします。
②校覧ご提供いただいた外国語訳文を、経験豊富なネイティヴ校閲者が校閲（ネイティヴチェック）するサービスです。

２．翻訳言語

３．翻訳

①翻訳料金

言語	料金	単位
中国語 → 日本語	¥5,500～	400字1枚
日本語 → 中国語	¥6,600～	400字1枚
日本語 → 韓・露・独・仏・ 西・伊・北欧語・アジア言語など	¥6,600～	400字1枚
露・独・仏・西・伊・北欧語・ アジア言語など → 日本語	¥6,600～	200単語1枚

②文字入力

Word、txtデータでのご提供となります。

言語	料金	単位
日本語	¥2,500～	1200字1枚
英語	¥2,500～	240単語1枚
露・独・仏・西・伊など	¥3,500～	200単語1枚
中国（簡体・繁体）・韓国	¥3,500～	400字1枚

③校閲（ネイティヴチェック）

言語	料金	単位
英語	¥4,400～	240単語程度1枚
中・韓・露・独・仏・西・伊・ 北欧語・アジア言語など	¥4,400～	200単語 （または400字）1枚